2009-11-24(Tue)
先日のブログタイトルを
『シンパシー』と『エンパシー』
としたのは意味があります。
それは、、、
電話、メール、会話といった
他人とのコミュニケーションを
円滑にする秘訣だからです。
日本語では、ほぼ同じ意味の『共感』。
海外から輸入された言葉なので
意味を深く考えずに、歌の歌詞や日常生活で
使われている言葉です。
「何が言いたいの？」と思われるかもしれませんが
まぁお付き合いください。
男女関係、友達関係、職場関係などが
自分にとっていい方に向かう秘訣なのですから。
さて『シンパシー』と『エンパシー』は、何が違うと思いますか？
感がいい貴女はもう分かってるのかもしれませんね。
それは、”感情”が誰にフォーカスされているかです。
でも、他人の顔を窺って（うかがって）ビクビクするってことではありませんよ。
ここが違うと同じ言葉、同じ表現をしても
感がいい人にはすぐバレます。
『シンパシー』・・・自分が「それをどう理解し、どう考えるか？」
『エンパシー』・・・他人が「それをどう見て、どう考えるか？」
他人が体験した事柄を、解釈作業を通じて、
自分の体験として再現する。
つまり、違う体験でも自分の
悩み事、困った事、楽しかった事の
感情を重ねて接すると、自分を理解してくれているんだと
感じてくれるのです。
これが人間関係をよくする秘訣です。
『シンパシー』と『エンパシー』
としたのは意味があります。
それは、、、
電話、メール、会話といった
他人とのコミュニケーションを
円滑にする秘訣だからです。
日本語では、ほぼ同じ意味の『共感』。
海外から輸入された言葉なので
意味を深く考えずに、歌の歌詞や日常生活で
使われている言葉です。
「何が言いたいの？」と思われるかもしれませんが
まぁお付き合いください。
男女関係、友達関係、職場関係などが
自分にとっていい方に向かう秘訣なのですから。
さて『シンパシー』と『エンパシー』は、何が違うと思いますか？
感がいい貴女はもう分かってるのかもしれませんね。
それは、”感情”が誰にフォーカスされているかです。
でも、他人の顔を窺って（うかがって）ビクビクするってことではありませんよ。
ここが違うと同じ言葉、同じ表現をしても
感がいい人にはすぐバレます。
『シンパシー』・・・自分が「それをどう理解し、どう考えるか？」
『エンパシー』・・・他人が「それをどう見て、どう考えるか？」
他人が体験した事柄を、解釈作業を通じて、
自分の体験として再現する。
つまり、違う体験でも自分の
悩み事、困った事、楽しかった事の
感情を重ねて接すると、自分を理解してくれているんだと
感じてくれるのです。
これが人間関係をよくする秘訣です。
